Déclaration de Confidentialité

Déclaration de Confidentialité de
www.xelon.ch/fr

Ce site web collecte des données à caractère personnel auprès de ses utilisateurs.

Fournisseur et responsable

Xelon AG Poststrasse 15 6300 Zug, Schweiz/Switzerland/Suisse
Adresse e-mail du fournisseur : contact@xelon.ch

Types de données collectées

Les données à caractère personnel que ce site web traite de manière autonome ou par l'intermédiaire de tiers sont les suivantes : E-mail, prénom, nom de famille, cookie, données d'utilisation, numéro de téléphone et nom de l'entreprise.
Des détails complets sur chaque type de données personnelles traitées sont fournis dans les sections de la présente politique de confidentialité prévues à cet effet ou, ponctuellement, par des textes explicatifs affichés avant la collecte des données. Les données personnelles peuvent être fournies volontairement par l'utilisateur ou, dans le cas des données d'utilisation, être collectées automatiquement lors de l'utilisation de ce site web. Sauf indication contraire, la fourniture de toutes les données demandées par ce site web est obligatoire. Si l'utilisateur refuse de fournir ces données, ce site web peut ne pas être en mesure de mettre ses services à la disposition de l'utilisateur.  Dans les cas où ce site web indique expressément que la fourniture de données personnelles est facultative, les utilisateurs peuvent choisir de ne pas fournir ces données sans aucune conséquence sur la disponibilité ou le fonctionnement du service. Les utilisateurs qui ne savent pas quelles données personnelles sont obligatoires peuvent s'adresser au fournisseur. Toute utilisation de cookies - ou d'autres outils de suivi - par ce site web ou par des fournisseurs de services tiers utilisés par ce site web a pour but de fournir le service demandé par l'utilisateur et toutes les autres finalités décrites dans le présent document et, le cas échéant, dans la politique en matière de cookies.
Les utilisateurs sont responsables de toutes les données personnelles de tiers obtenues, publiées ou divulguées par le biais de ce site web et confirment qu'ils ont obtenu l'autorisation de transmettre les données personnelles de tout tiers à ce site web.

Le type et le lieu de traitement des données

Méthodes de traitement

Le fournisseur traite les données de l'utilisateur de manière appropriée et prend des mesures de sécurité adéquates afin d'éviter tout accès non autorisé et toute transmission, modification ou destruction non autorisée des données. Le traitement des données est effectué à l'aide d'ordinateurs ou de systèmes basés sur les technologies de l'information, conformément à des procédures et à des pratiques organisationnelles ciblées sur les finalités indiquées. Outre le responsable du traitement, d'autres personnes peuvent exploiter ce site web et avoir accès aux données en interne (administration du personnel, ventes, marketing, service juridique, administrateurs système) ou en externe - et dans ce cas, si nécessaire, désignées par le responsable du traitement comme sous-traitants (comme les fournisseurs de services techniques, les entreprises de livraison, les fournisseurs d'hébergement, les entreprises informatiques ou les agences de communication). Une liste actualisée de ces intervenants peut être demandée à tout moment au fournisseur.

Bases juridiques du traitement

Le fournisseur ne peut traiter les données à caractère personnel des utilisateurs que si l'un des points suivants s'applique :

Les utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques. Remarque : certaines législations peuvent autoriser le fournisseur à traiter des données à caractère personnel jusqu'à ce que l'utilisateur s'oppose à un tel traitement ("opt-out"), sans devoir s'appuyer sur le consentement ou sur une autre des bases juridiques suivantes. Toutefois, cela ne s'applique pas si le traitement des données à caractère personnel est soumis à la législation européenne en matière de protection des données ;
la collecte des données est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur et/ou à des mesures précontractuelles en découlant ;
le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le fournisseur est soumis ;
le traitement est lié à une mission d'intérêt public ou à l'exercice de prérogatives de puissance publique confiées au fournisseur ;
le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes du fournisseur ou d'un tiers.

Dans tous les cas, le fournisseur fournit volontiers des informations sur la base juridique concrète sur laquelle repose le traitement, en particulier sur le fait de savoir si la fourniture de données à caractère personnel est une obligation légale ou contractuelle ou une condition préalable à la conclusion d'un contrat.

Lieu

Les données sont traitées dans les locaux du fournisseur et dans tous les autres lieux où se trouvent les services impliqués dans le traitement des données.

En fonction de la localisation des utilisateurs, les transferts de données peuvent impliquer le transfert des données de l'utilisateur dans un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement des données transférées, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant les informations détaillées sur le traitement des données personnelles.

Les utilisateurs ont également le droit d'être informés de la base juridique du transfert de données vers un pays situé en dehors de l'Union européenne ou vers une organisation internationale régie par le droit international public ou créée par deux ou plusieurs pays, comme l'ONU, ainsi que des mesures de sécurité prises par le fournisseur pour protéger leurs données.

Si un tel transfert a lieu, l'utilisateur peut en savoir plus en consultant les sections correspondantes du présent document ou en contactant le fournisseur via les informations fournies dans la section Contact.

Durée de conservation

Les données à caractère personnel sont traitées et conservées aussi longtemps que l'exige la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Par conséquent:

Les données à caractère personnel collectées aux fins de l'exécution d'un contrat conclu entre le fournisseur et l'utilisateur sont conservées jusqu'à l'exécution complète de ce contrat.
Les données personnelles collectées dans le but de protéger les intérêts légitimes du fournisseur seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent obtenir de plus amples informations sur les intérêts légitimes du fournisseur dans les sections correspondantes de ce document ou en contactant le fournisseur.

En outre, le fournisseur est autorisé à conserver les données à caractère personnel pendant une période plus longue si l'utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, tant que ce consentement n'est pas retiré. En outre, le fournisseur peut être tenu de conserver les données à caractère personnel pendant une période plus longue si cela est nécessaire pour remplir une obligation légale ou sur ordre d'une autorité.

Les données à caractère personnel sont supprimées à l'expiration de la période de conservation. Par conséquent, le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent pas être exercés après l'expiration du délai de conservation.

Finalités du traitement

Les données personnelles concernant l'utilisateur sont collectées afin que le fournisseur puisse fournir les services. En outre, les données sont collectées aux fins suivantes : Contacter l'utilisateur, gérer les contacts et envoyer des messages, analyse, interaction avec des réseaux sociaux et des plateformes externes, traitement des paiements et fonction de commentaire.

Les utilisateurs peuvent trouver des informations plus détaillées sur ces finalités de traitement et sur les données à caractère personnel utilisées pour chaque finalité dans les sections correspondantes du présent document.

Informations détaillées sur le traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont collectées aux fins suivantes, dans le cadre de l'utilisation des services suivants :

Analytique

Les services énumérés dans cette section permettent au fournisseur de surveiller et d'analyser le trafic et de suivre le comportement des utilisateurs.

HubSpot

Notre site utilise Hubspot, un logiciel d'automatisation du marketing de HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlande. HubSpot est une société de logiciels basée aux États-Unis avec une filiale européenne en Irlande. Hubspot nous aide à analyser l'utilisation de notre portail. Hubspot utilise des cookies à cette fin.
Certaines données d'utilisation sont associées à votre personne (par exemple après avoir saisi un formulaire d'inscription) et sont enregistrées dans notre CRM. Cela nous permet de vous faire parvenir des informations et des offres adaptées à vos intérêts.
Dans ce cadre, vos données personnelles peuvent également être transmises à des serveurs Hubspot aux États-Unis (USA). Le niveau de protection approprié est établi par le fait que HubSpot, Inc. participe à l'accord sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis et est certifié pour son respect.
Nous utilisons Hubspot pour vous faire parvenir des informations et des offres adaptées à vos besoins. En conséquence, nous avons un intérêt légitime à ce traitement au sens de l'article 6(1)(f) du GDPR. La base juridique pour le traitement de vos données personnelles par nos soins dans le cadre de l'utilisation de Hubspot est l'art. 6 (1) f) du GDPR.

Dans le cadre de l'utilisation de Hubspot, nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des informations et des offres adaptées à vos besoins.
La fourniture des données personnelles collectées via Hubspot n'est pas requise par la loi ou par un contrat, ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. Si vous ne nous fournissez pas ces données, nous ne pourrons pas vous fournir des informations et des offres adaptées à vos besoins.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Hubspot, veuillez consulter la politique de confidentialité de Hubspot à l'adresse suivante : https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos données, par exemple en envoyant un e-mail à notre adresse e-mail indiquée dans la présente déclaration de confidentialité.
HubSpot est certifié selon les conditions du "EU-U.S. Privacy Shield Framework" et est soumis au sceau de confidentialité TRUSTe et au cadre "U.S.- Swiss Safe Harbor".
Plus d'informations sur la politique de confidentialité de HubSpot.
Plus d'informations de HubSpot sur la réglementation européenne en matière de protection des données.
Plus d'informations de HubSpot sur les cookies placés dans le navigateur d'un visiteur.
Plus d'informations sur les cookies placés sur les sites Web de HubSpot.

Google Analytics avec anonymisation des IP (Google Inc.)

Google Analytics est un service d'analyse web fourni par Google Inc ("Google"). Google utilise les données collectées pour suivre et étudier la manière dont ce site web est utilisé, pour rédiger des rapports sur ses activités et pour les partager avec d'autres services Google. Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. L'anonymisation IP a été activée sur ce site web, de sorte que l'adresse IP des utilisateurs est préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.

Données personnelles collectées : Cookie et données d'utilisation.

Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité - Opt Out. Membre du Privacy Shield.

Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes

Ce type de services permet d'interagir avec des réseaux sociaux ou d'autres plateformes externes directement via ce site web. L'interaction et les informations collectées via ce site web sont toujours soumises aux paramètres de confidentialité définis par les utilisateurs pour le réseau social concerné. Si un service d'interaction avec les réseaux sociaux est installé, il peut collecter des données à partir du trafic pour les pages sur lesquelles il est installé, même si les utilisateurs n'utilisent pas le service.

Bouton et widgets sociaux pour Linkedin (LinkedIn Corporation)

Le bouton et les widgets sociaux pour LinkedIn sont des services d'interaction avec le réseau social LinkedIn de LinkedIn Corporation.
Données personnelles collectées : Cookie et données d'utilisation.

Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité. Membre du Privacy Shield.

Bouton Tweet et widgets sociaux pour Twitter (Twitter, Inc.)

Le bouton Tweet et les widgets sociaux pour Twitter sont des services d'interaction avec le réseau social Twitter de Twitter, Inc.
Données personnelles collectées : Cookie et données d'utilisation.

Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité. Membre du Privacy Shield.

 

Bouton "J'aime" et widgets sociaux pour Facebook (Facebook, Inc.)

Le bouton "J'aime" et les widgets sociaux pour Facebook sont des services d'interaction avec le réseau social Facebook de Facebook, Inc.
Données personnelles collectées : Cookie et données d'utilisation.

Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité. Membre du Privacy Shield.

Fonction commentaire

Les services de commentaires permettent aux utilisateurs de rédiger et de publier des commentaires sur le contenu que contient ce site web.

Selon les paramètres du fournisseur, les utilisateurs peuvent également laisser des commentaires anonymes. Si les utilisateurs ont indiqué leur adresse électronique en même temps que leurs données personnelles, celle-ci peut être utilisée pour notifier les utilisateurs de commentaires sur le même contenu. Les utilisateurs sont responsables du contenu de leurs propres commentaires. Si le service de commentaires d'un fournisseur tiers est installé, celui-ci peut collecter des données de trafic pour les pages sur lesquelles le service de commentaires est installé, même si l'utilisateur n'utilise pas le service de commentaires.

Propre système de commentaires (ce site)

Ce site web dispose de sa propre fonction de commentaire interne.

Données personnelles collectées : E-mail, nom et prénom.

Contacter l'utilisateur

Liste de diffusion ou newsletter (ce site)

En s'inscrivant à la liste de diffusion ou à la lettre d'information, l'adresse électronique de l'utilisateur est ajoutée à la liste de contacts des personnes susceptibles de recevoir des messages électroniques contenant des informations commerciales ou promotionnelles en rapport avec ce site. En outre, votre adresse électronique peut être ajoutée à cette liste si vous vous êtes inscrit sur ce site ou après avoir effectué un achat.

Données personnelles collectées : E-mail, nom et prénom.

Formulaire de contact (ce site)

En remplissant le formulaire de contact avec leurs données, les utilisateurs autorisent ce site web à utiliser leurs données pour répondre aux demandes d'informations, aux offres ou aux autres demandes indiquées dans l'en-tête du formulaire.

Données personnelles collectées : E-mail, nom de famille, nom de l'entreprise, numéro de téléphone et prénom.

Traitement des paiements

Les services de paiement permettent à ce site web de traiter les paiements par carte de crédit, virement bancaire ou autres méthodes. Afin de garantir un niveau de sécurité particulièrement élevé, ce site web ne transmet que les informations nécessaires à l'exécution de la transaction avec les intermédiaires financiers qui traitent la transaction. Certains de ces services peuvent également prévoir l'envoi de messages programmés à l'utilisateur, tels que des courriers électroniques contenant des factures ou des notifications relatives au paiement.

PayPal (Paypal)

PayPal est un service de paiement de PayPal Inc. qui permet aux utilisateurs d'effectuer des paiements en ligne.

Données personnelles collectées : différents types de données, comme décrit dans la déclaration de confidentialité du service.
Lieu de traitement : voir la déclaration de confidentialité de PayPal - Déclaration de confidentialité.

Braintree (Paypal)

Braintree est un service de paiement de Braintree, une division de PayPal Inc.

Données personnelles collectées : Différents types de données, comme décrit dans la déclaration de confidentialité du service.
Lieu de traitement : voir la déclaration de confidentialité de PayPal - Déclaration de confidentialité

Gérer les contacts et envoyer des messages

Ce type de services permet de gérer une base de données de contacts par courrier électronique, de numéros de téléphone ou de toute autre information de contact afin de communiquer avec l'utilisateur. Les services peuvent également collecter des données sur la date et l'heure de lecture des messages par l'utilisateur, ainsi que sur le moment où l'utilisateur interagit avec les messages entrants, par exemple en cliquant sur les liens qu'ils contiennent.

Données personnelles collectées : E-mail, nom de famille et prénom.
Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité. Membre du Privacy Shield.

Les droits des utilisateurs

Les utilisateurs peuvent exercer certains droits en ce qui concerne leurs données traitées par le fournisseur.
Les utilisateurs ont notamment le droit de faire ce qui suit :

Détails sur le droit d'opposition au traitement

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées dans l'intérêt public, dans l'exercice d'une prérogative de puissance publique conférée au fournisseur ou pour sauvegarder les intérêts légitimes du fournisseur, l'utilisateur peut s'opposer à ce traitement en fournissant un motif justificatif lié à sa situation particulière.
Les utilisateurs sont informés qu'ils peuvent s'opposer à tout moment au traitement de leurs données à caractère personnel à des fins de prospection directe, sans avoir à se justifier. Pour savoir si le fournisseur traite des données à caractère personnel à des fins de prospection directe, les utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du présent document.

Comment les droits peuvent être exercés

Toute demande d'exercice des droits de l'utilisateur peut être adressée au fournisseur via les coordonnées indiquées dans le présent document. Les demandes peuvent être exercées gratuitement et seront traitées par le fournisseur dès que possible et au plus tard dans un délai d'un mois.

Politique en matière de cookies

Ce site web utilise des cookies. Pour en savoir plus et avoir une connaissance plus précise des cookies, l'utilisateur peut lire le document spécifique ici : Politique en matière de cookies.

Plus d'informations sur la collecte et le traitement des données

Mesures juridiques

Les données à caractère personnel de l'utilisateur peuvent être traitées par le fournisseur à des fins d'application de la loi dans le cadre ou en préparation de procédures judiciaires résultant d'une utilisation incorrecte de ce site web ou des services y afférents. L'utilisateur déclare être conscient du fait que le fournisseur pourrait être contraint par les autorités à fournir des données à caractère personnel.

 

Plus d'informations sur les données personnelles de l'utilisateur

Outre les informations mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité, ce site web peut fournir à l'utilisateur, à sa demande, d'autres informations contextuelles relatives à des services spécifiques ou à la collecte et au traitement de données à caractère personnel.

Protocoles du système et maintenance

Ce site web et les services de tiers peuvent collecter, à des fins d'exploitation et de maintenance, des fichiers qui enregistrent les interactions ayant lieu via ce site web (journaux système) ou utiliser d'autres données personnelles (par exemple, l'adresse IP) à cette fin.

Informations ne figurant pas dans la présente déclaration de confidentialité

De plus amples informations sur la collecte ou le traitement des données à caractère personnel peuvent être demandées à tout moment au fournisseur via les coordonnées indiquées.

Comment les demandes "Do Not Track" sont traitées

Ce site web ne prend pas en charge les demandes de non-traçage ("Do Not Track") par les navigateurs web. Pour savoir si les services tiers intégrés prennent en charge le protocole de non-traçage, les utilisateurs doivent se référer à la déclaration de confidentialité du service concerné.

Modifications de la présente déclaration de confidentialité

Le fournisseur se réserve le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de confidentialité en informant ses utilisateurs sur cette page et, le cas échéant, par le biais de ce site web et/ou, dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible, en envoyant un message aux utilisateurs via l'une des coordonnées mises à la disposition du fournisseur. Il est donc conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement cette page et de vérifier la date de la dernière modification indiquée en bas de page.
Dans la mesure où les modifications concernent une utilisation des données basée sur le consentement de l'utilisateur, le fournisseur demandera - si nécessaire - un nouveau consentement.

Définitions et informations juridiques

Données à caractère personnel (ou données)

Toute information par laquelle, directement ou en combinaison avec d'autres informations, l'identité d'une personne physique est ou peut être déterminée.

Données d'utilisation

Les informations que ce site web (ou les services de tiers auxquels ce site web fait appel) collecte automatiquement, par exemple : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs des utilisateurs qui utilisent ce site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour envoyer la demande au serveur, la taille du fichier de réponse reçu, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (résultat positif, erreur, etc.), le type de navigateur utilisé, etc. ), le pays d'origine, les fonctions du navigateur et du système d'exploitation utilisés par l'utilisateur, les diverses données temporelles par appel (par exemple, le temps passé sur chaque page de l'application) et des informations sur le chemin suivi au sein d'une application, notamment l'ordre des pages visitées, ainsi que d'autres informations sur le système d'exploitation de l'appareil et/ou l'environnement informatique de l'utilisateur.

Utilisateur

La personne utilisant ce site web, qui, sauf indication contraire, correspond à la personne concernée.

Personne concernée

La personne physique à laquelle se rapportent les données à caractère personnel.

Sous-traitant (ou processeur de données)

Personne physique ou morale, autorité publique, institution ou autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement, comme décrit dans la présente déclaration de confidentialité.

Responsable (ou fournisseur, parfois aussi propriétaire)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel et les moyens utilisés à cet effet, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l'utilisation de ce site web. Sauf indication contraire, le responsable est la personne physique ou morale par l'intermédiaire de laquelle ce site web est proposé.

Ce site web (ou cette application)

L'outil matériel ou logiciel utilisé pour collecter et traiter les données à caractère personnel de l'utilisateur.

Service

Le service offert par ce site web, tel que décrit dans les conditions d'utilisation correspondantes (le cas échéant) et sur cette page/application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toutes les références à l'Union européenne dans le présent document concernent l'ensemble des États membres actuels de l'Union européenne et l'Espace économique européen (EEE).

Cookie

Petit fichier enregistré sur l'appareil de l'utilisateur.

Mention légale

La présente déclaration de confidentialité a été rédigée sur la base des dispositions de différentes législations, y compris les articles 13/14 du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données).
Cette déclaration de protection des données se rapporte exclusivement à ce site web, sauf indication contraire dans le présent document.
Dernière mise à jour : 29 mai 2018

Politique en matière de cookies de www.xelon.ch

Les cookies se composent de parties de code qui sont installées dans le navigateur et qui aident le fournisseur à fournir les services correspondant aux finalités déclarées. Certaines des finalités pour lesquelles des cookies sont installés peuvent également nécessiter le consentement de l'utilisateur.
Si l'installation de cookies repose sur un consentement, celui-ci peut être révoqué à tout moment en suivant les instructions figurant dans le présent document.

Cookies techniques et cookies utilisés à des fins statistiques agrégées

Activités essentielles à la fonctionnalité du service

Ce site utilise des cookies pour enregistrer les sessions des utilisateurs et pour effectuer d'autres activités essentielles au fonctionnement de ce site, par exemple en ce qui concerne la répartition du trafic.

L'enregistrement des activités relatives aux paramètres, à l'optimisation et aux statistiques

Ce site utilise des cookies pour enregistrer les paramètres du navigateur et pour optimiser l'expérience de navigation de l'utilisateur. Parmi ces cookies, on trouve par exemple ceux qui permettent de régler la langue et la devise ou ceux qui servent à gérer les statistiques du premier fournisseur et qui sont directement exploités par le fournisseur du site.

Autres types de cookies ou tiers installant des cookies

Certains des services énumérés ci-dessous gèrent des statistiques sous forme agrégée et anonyme et ne nécessitent pas nécessairement le consentement de l'utilisateur ou peuvent être exploités directement par le fournisseur - selon leur description - sans l'aide de fournisseurs tiers.
Si des services fournis par des tiers apparaissent dans les outils ci-dessous, ils peuvent être utilisés pour suivre les habitudes de navigation de l'utilisateur - en plus des informations spécifiées ici et à l'insu du fournisseur. Pour plus d'informations, veuillez consulter les déclarations de confidentialité des services listés.

Analytique

Les services mentionnés dans cette section permettent au fournisseur de surveiller et d'analyser le trafic et de suivre le comportement des utilisateurs.

Google Analytics avec anonymisation des IP (Google Inc.)

Google Analytics est un service d'analyse web fourni par Google Inc ("Google"). Google utilise les données collectées pour suivre et étudier la manière dont ce site web est utilisé, pour rédiger des rapports sur ses activités et pour les partager avec d'autres services Google. Google peut utiliser les données collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. L'anonymisation IP a été activée sur ce site web, de sorte que l'adresse IP des utilisateurs est préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.

Données personnelles collectées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité - Opt Out. Membre du Privacy Shield.

Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes

Ce type de services permet d'interagir avec des réseaux sociaux ou d'autres plateformes externes directement via ce site web. L'interaction et les informations collectées via ce site web sont toujours soumises aux paramètres de confidentialité définis par les utilisateurs pour le réseau social concerné. Si un service d'interaction avec les réseaux sociaux est installé, il peut collecter des données à partir du trafic pour les pages sur lesquelles il est installé, même si les utilisateurs n'utilisent pas le service.

Bouton et widgets sociaux pour Linkedin (LinkedIn Corporation)

Le bouton et les widgets sociaux pour LinkedIn sont des services d'interaction avec le réseau social LinkedIn de LinkedIn Corporation.

Données personnelles collectées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité. Membre du Privacy Shield.

Bouton Tweet et widgets sociaux pour Twitter (Twitter, Inc.)

Le bouton Tweet et les widgets sociaux pour Twitter sont des services d'interaction avec le réseau social Twitter de Twitter, Inc.

Données personnelles collectées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité. Membre du Privacy Shield.

Bouton "J'aime" et widgets sociaux pour Facebook (Facebook, Inc.)

Le bouton "J'aime" et les widgets sociaux pour Facebook sont des services d'interaction avec le réseau social Facebook de Facebook, Inc.

Données personnelles collectées : Cookie et données d'utilisation.
Lieu de traitement : États-Unis - Déclaration de confidentialité. Membre du Privacy Shield. Inc.

Comment puis-je donner ou retirer mon consentement à l'installation de cookies ?

En plus de ce qui est décrit dans ce document, l'utilisateur peut gérer les paramètres des cookies directement dans son propre navigateur et ainsi empêcher les fournisseurs tiers d'installer des cookies. Grâce aux paramètres du navigateur, il est également possible de supprimer les cookies installés par le passé, y compris les cookies qui peuvent avoir enregistré le consentement à l'installation de cookies par ce site. L'utilisateur peut, par exemple, trouver des informations sur la gestion des cookies dans les navigateurs les plus utilisés aux adresses suivantes : Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Internet Explorer.

En ce qui concerne les cookies installés par des tiers, les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et le retrait de leur consentement en cliquant sur le lien opt-out correspondant (le cas échéant), en utilisant les moyens prévus par la politique de confidentialité du tiers ou en contactant le tiers.

Nonobstant ce qui précède, le fournisseur informe que les utilisateurs peuvent suivre et bénéficier d'instructions sur EDAA (UE), Network Advertising Initiative (US) et Digital Advertising Alliance (US), DAAC (Canada), DDAI (Japon) ou des services similaires. De tels services permettent à l'utilisateur de définir ses paramètres de suivi pour presque tous les outils publicitaires. Le fournisseur recommande donc aux utilisateurs de faire usage de ce moyen en plus des informations fournies dans le présent document.

Hotjar

Hotjar est un outil d'analyse qui montre le comportement des utilisateurs et aide à recueillir des commentaires. En combinant des outils d'analyse et de feedback, Hotjar aide à comprendre le "grand ensemble" du produit et contribue à améliorer l'expérience utilisateur.Des données personnelles sont collectées : Données de cookie et d'utilisation. Lieu de traitement : Union européenne - Déclaration de confidentialité.

Fournisseur et responsable

Xelon AG, Poststrasse 15, 6300 Zug, Suisse/Switzerland
Adresse e-mail du fournisseur : contact@xelon.ch

Étant donné que ce site utilise des services de tiers qui entraînent l'installation de cookies et d'autres systèmes de suivi qui ne peuvent pas être contrôlés techniquement par le fournisseur, toute référence spécifique aux cookies et aux systèmes de suivi installés par des tiers doit être considérée comme indicative. Pour obtenir des informations complètes, veuillez consulter les déclarations de confidentialité des fournisseurs tiers mentionnés dans le présent document.

Compte tenu de la complexité objective liée à l'identification des technologies basées sur les cookies, les utilisateurs sont invités à contacter le fournisseur s'ils souhaitent obtenir de plus amples informations sur l'utilisation des cookies par ce site.

Définitions et informations juridiques

Données à caractère personnel (ou données)

Toute information par laquelle, directement ou en combinaison avec d'autres informations, l'identité d'une personne physique est ou peut être déterminée.

Données d'utilisation

La personne utilisant ce site Internet qui, sauf indication contraire, est la même que la personne concernée.

personne affectée

La personne physique à laquelle se rapportent les données personnelles.

Sous-traitant (ou sous-traitant)

Personne physique ou morale, autorité publique, agence ou autre organisme qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

responsable (ou fournisseur, parfois aussi propriétaire)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, l'organisme ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel ainsi que des moyens utilisés à cette fin, y compris les mesures de sécurité liées au fonctionnement et à l'utilisation de ce site Web. Sauf indication contraire, le responsable est la personne physique ou morale par l'intermédiaire de laquelle ce site Internet est proposé.

Ce site Internet (ou cette application)

L'outil matériel ou logiciel utilisé pour collecter et traiter les données personnelles de l'utilisateur.

Service

Le service offert via ce site Web tel que décrit dans les conditions d'utilisation pertinentes (le cas échéant) et sur cette page/application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toutes les références à l'Union européenne dans ce document font référence à tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen (EEE).

Cookie

Petit fichier enregistré sur l'appareil de l'utilisateur.

Mention légale

Avis aux utilisateurs européens : Cette politique de confidentialité a été préparée conformément aux exigences de l'article 10 de la directive CE n° 95/46/CE et conformément aux dispositions de la directive 2002/58/CE, révisée par la directive 2009/136/CE. CE, au sujet des Cookies écrits.
Cette politique de confidentialité concerne uniquement ce site Web.

Dernière mise à jour : 28 octobre 2019